Erhvervsfacilitering

Dokumentation og analyse

Mere end 10 års erhvervserfaring fra Portugal, Brasilien, Angola og São Tomé og Príncipe

Konsulent for Udenrigsministeriet siden 2010

Den portugisisk-sprogede verden udgør mere end 270 millioner mennesker. Det er bare ikke så tit, man hører fra dem.

I modsætning til for eksempel den engelsk-sprogede verden, er den portugisisk-sprogede verden lukket med en nøgle, de færreste besidder. Derfor kan det være mere end almindeligt svært at komme ind på markedet i Angola, Brasilien, Portugal, Mozambique, Guinea-Bissau, Kap Verde-øerne eller São Tomé og Príncipe … men omvendt, hvis man kommer ind, får man adgang til et marked, hvor alle de andre ikke er!

Jeg påtager mig målrettede dokumentations-, analyse- og researchopgaver i hele den portugisisk-talende verden. Efter mange års personlig erfaring som selvstændig erhvervsdrivende i blandt andet Portugal, Brasilien og Sao Tomé og Príncipe, ved jeg hvor meget den sproglige og kulturelle dimension betyder, og har et stort personligt og professionelt netværk jeg kan trække på. Opgaverne kan udføres i Danmark og i udlandet og kan eventuelt kombineres med tolkning eller oversættelse.

Kontakt mig og lad os tale om, hvad det er du har brug for, og hvordan det kan løses mest tidseffektivt og økonomisk.

Bibi is a high performer. Her pedagogical skills are outstanding. Thanks to her hard work and tireless efforts, I am now confident in interacting with colleagues and business partners in Portuguese and even chairing meetings in Portuguese. Working with Bibi is a great source of inspiration. I would not hesitate to make use of her services again.
Theo Ib Larsen

Director's Advisor, ADB

Hvad kan jeg gøre for jer?

Bibi Braunstein

Statsautoriseret translatør og konferencetolk i Portugisisk

7 + 2 =

VICE VERSA

BLÅGÅRDS PLADS 1
DK-2200 KØBENHAVN N
(se kort)

Mail: post@vice-versa.me | Tlf: +45 23 63 30 30

CVR: 31904617

Find vej

Indgang fra hjørnet af Blågårds Plads og Blågårdsgade. Der står "Kontorfællesskabet Blågårds Plads 1" til højre for ringeklokken.

1