Vil du sikre dig, at du bliver forstået 100 procent korrekt på et sprog du forstår nada af?
Skal du søge advokatbistand, forhandle handelskontrakter, holde salgspræsentationer eller noget helt fjerde i en portugisisk-sproget sammenhæng?
Uanset om sammenhængen er privat eller professionel, kan jeg tilbyde dig en stemme, der betyder at du kan blive ved med at være dig selv, bare på portugisisk. Dit budskab bliver formidlet professionelt, nuanceret og loyalt til din målgruppe, og du får frigivet tid og energi til at kunne koncentrere dig om det du er god til.
Jeg har mange års erfaring i tolkning for virksomheder, privatpersoner, myndigheder og organisationer, og tolker for f.eks. tekniske udvalg, domstole, arbejdsmarkedsorganisationer, humanitære organisationer, konferencer, politiske møder, forhandlinger, lovgivningsarbejde, auditering, formidling af dansk arbejdskultur såvel som ved virksomhedsbesøg i Brasilien, Angola, Portugal, Mozambique m.v.
Generelt følges Justitsministeriet vejledende retningslinjer for honorering af tolke og translatører.
Simultantolkning
Hvisketolkning
Konsekutiv tolkning
Dialogtolkning
Bibi er velforberedt, meget vidende, fleksibel, utrolig dygtig til at tolke både ord og udtryk; med en personlighed, der inviterer til samarbejde og skaber både respekt og behagelig stemning. Hermed den bedste anbefaling



Hvad kan jeg gøre for dig?

Bibi Braunstein
Statsautoriseret translatør og konferencetolk i Portugisisk
VICE VERSA
KNABROSTRÆDE 3, PORTEN TIL HØJRE
DK-1210 KØBENHAVN K
(se kort)
Mail: bibi@vice-versa.me | Tlf: +45 23 63 30 30
CVR: 31904617
Find vej
Indgang fra porten til højre ,lige overfor julebutikken via vinbutikken, Vinho.